Verbos Transitivos e Intransitivos

 

 Verbos transitivos: los verbos que necesitan de un complemento  para poder entender la oración en inglés, se llaman TRANSITIVOS

 

 

 

Por ejemplo:

• I built last year.
  (Construí el año pasado.)

ésta oración se siente incompleta. Algo falta. ¿Qué construí?

Para completar la idea debería agregar un complemento: "I built a house last year."
("Construí una casa el año pasado.") por lo tanto BUILT es un verbo transitivo

Ahora la idea está completa.

Un ejemplo opuesto:

• I ran yesterday.
  (Ayer corrí.)

Esta oración está perfectamente bien así,  La idea está completa y el verbo no requiere un objeto directo. Por lo tanto RUN es un verbo intransitivo

Definiciones

Los verbos que toman objetos directos se llaman verbos transitivos.
El significado de un verbo transitivo está incompleto sin un objeto directo.

"She is drinking a glass of water."
("Está tomando un vaso de agua.")

Los verbos que  no necesitan un complemento para entender la oración se llaman verbos intransitivos.
El significado de un verbo intransitivo está completo sin agregarle nada.

"She is standing."
("Está parada.")

Ejemplos de verbos transitivos (el verbo transitivo están en color verde y el objeto directo está color marrón):

• Could you bring an umbrella?
  (¿Podrías traer un paraguas?)
  
  
• They bought a yacht.
  (Compraron un yate.)
  
  
• I read all his books.
  (Leí todos sus libros.)
  
  
• He teaches driving.
  (Enseña a conducir.)
  
  
• You promised to take us home.
  (Prometiste llevarnos a casa.)
  
  
• She plays the drums.
  (Ella toca la batería.)

Ejemplos de verbos intransitivos (el verbo intransitivo está en negrita color verde):

• Let's go.
  (Vámonos.)
  
  
• The kids are jumping.
  (Los niños están saltando.)
  
  
• Sam is sleeping.
  (Sam está durmiendo.)
  
  
• We will talk tomorrow.
  (Hablaremos mañana.)
  
  
• He sits here.
  (Él se sienta aquí.)
  
  
• Her stomach aches sometimes after lunch.
  (Le duele el estómago a veces después del almuerzo.)

Muchos verbos en inglés pueden ser usados como verbos transitivos y como verbos intransitivos.

Ahora, ¿qué quiere decir eso?

Quiere decir que puedes usarlos con o sin un objeto directo, dependiendo de la oración.

Por ejemplo:

• We won!
  (¡Ganamos!)
  
  
• We won the game!
  (¡Ganamos el partido!)

Estas dos oraciones son correctas. El verbo "won" es intransitivo en la primera oración y es transitivo en la segunda.

Algunos ejemplos más (los verbos transitivos están color verde y los verbos intransitivos están color marrón):

• Nicole opened the door.
  (Nicole abrió la puerta.)
  
  
• Suddenly, the doors opened.
  (De repente las puertas abrieron.)
  

• Will you help us?
  (¿Nos ayudarás?) 
  
  
• She never helps around the house.
  (Nunca nos ayuda en la casa.)
  

• Jimmy runs a successful company.
  (Jimmy maneja una compañía exitosa.)
  
  
• Jimmy runs very fast.
  (Jimmy corre muy rápido.)

 

Estos ejemplos de oraciones con verbos transitivos en Inglés

1. He ate some bread: Él comió algo de pan 
2. He drove a car: Él manejo un carro 
3. They took the boxes: Ellos se llevaron las cajas
4. He stole the car: Él se robo el carro
5. He accepted the offer: Él aceptó la oferta

a continuación te dejo 2 listas una de verbos intransitivos y otra de verbos transitivos

VERBOS INTRANSITIVOS:

 . go: ir

 . come: venir

. work: trabajar

. shout: gritar

. sleep: dormir

. sit: sentarse

. laugh: reir

.cry: llorar

. die: morir

.sleep. dormir

 

 

Verbos Transitivos en Inglés 

accept: aceptar
award: otorgar
admit: admitir
aggravate: agravar
answer:responder
ask:preguntar
avoid: evitar
beat: batir , golpear
bend:doblar
bless: bendecir
bother. molestar
break:romper
brush:cepillar
build: construir
cancel.cancelar
capture:capturar
carry.llevar

Estos ejemplos de oraciones con verbos transitivos en Inglés

1. He ate some bread: Él comió algo de pan 
2. He drove a car: Él manejo un carro 
3. They took the boxes: Ellos se llevaron las cajas
4. He stole the car: Él se robo el carro
5. He accepted the offer: Él aceptó la oferta