Los verbos defectivos o modales tanto en español como en inglés gramaticalmente funcionan de la misma forma. Son llamados así porque estos verbos especiales necesitan de otro verbo adicional para que la oración pueda tener un significado completo o coherente.
Veamos este ejemplo con el verbo poder (can):
Yo puedo una canción
En este ejemplo podemos verificar que su estructura gramatical no es la correcta porque esta oración no tiene sentido y para que lo tenga necesita obligatoriamente la presencia de otro verbo para que tenga el mensaje claro y coherente. Ejemplo:
Yo puedo cantar una canción
De la misma forma ocurre en la gramática inglesa, a saber:
a) Se usa can (verbo poder) para indicar que algo es posible o que alguien tiene la habilidad para hacer algo. Ejemplos:
- You can see the sea from our bedroom window
Tu puedes ver el mar desde nuestra ventana del dormitorio
Can you speak any foreign languages?
¿Puedes hablar cualquier idioma extranjero?
I am afraid I can't come to your party next Friday
Me temo que no puedo venir a tu fiesta el próximo viernes
despues de ésta explicación nos damos cuenta que " CAN " es un verbo defectivo o modal
Los verbos defectivos, son una clase de verbos especiales que reúnen unas características especial que les dan una cierta particularidad. Estas características son esencialmente estas:
1.- No usan la -S en la 3 persona singular del presente como el resto de los verbos
2.- No hacen uso del auxiliar "do, does, did" para formar interrogativas y/o negativas
3.- No usan preposición "to" en su enunciación
4.- no tienen conjugación como los verbos regulares e irregulares. A su vez son verbos auxiliares (para formular preguntas y respuestas )
Principales verbos defectivos y auxiliares:
be, have, do, shall, should, will, would, can, could, may, might, had better, must, have to, ought to, used to, need, needn´t, dare, would rather, etc
El verbo "can":
Afirmativa: I can, you can, he can, we can, etc
Negativa: I cannot, he cannot, etc (can´t)
Interrogativa: Can I?, Can you?, Can she?, etc
Su traducción:
Este verbo significa "poder" con tres matices y excepcionalmente "saber". Estos matices son:
1.- Permiso (Can I borrow your book?)
2.- Posibilidad (You can ski in the hills) porque (there is snow)
3.- Habilidad (Peter can write very quickly). En este sentido "can" puede traducirse por "saber": She can speak German (Ella sabe hablar alemán).
Could /kud/ es la palabra que expresa el pasado de este verbo y traduce:
1.- Podía (imperfecto)
2.- Podría (codicional)
3.- Pude (indefinido)
Como se ve este verbo solo tiene dos formas (can, could) con lo que no podremos conjugarlo con los demás tiempos (pretérito perfecto, pluscuamperfecto, futuro, etc). Para solventar este problema usaremos la expresión "To be able to" (ser capaz de) que es una expresión sinónima y es conjugable. Así "I have been able to" será el pasado perfecto. "I had been able to" sería el pasado perfecto continuo y "I shall be able to", el futuro.
El verbo "may", "might". Este verbo es exactamente igual que can/could. Su diferencia es semántica: May/might es poder de probabilidad, posibilidad. (It may rain tomorrow, there are some clouds)
El verbo "must":
Este verbo expresa la obligación positiva: deber, tener que.
Afirmativa: I must, you must, he must, etc
Negativa: I must not (mustn´t) que no es no obligación sino prohibición (muy importante)
Interrogativa: Must I?, Must you? Must he?, etc.
Este verbo solo tiene forma de presente por tanto para poder conjugarlo debemos utilizar el verbo HAVE TO que significa practicamente lo mismo y se conjuga como un verbo ordinario.
I have to go, I don´t have to go, I didn´t have to go, I have had to go, I shall have to go.
La diferencia semántica entre "must" y "have to" es que en éste último la obligación te viene impuesta desde fuera mientras que con "must" la obligación te la impones tu mismo.
Otros verbos defectivos:
should/ought to: debería
used to: solía
dare: atreverse.
Resumen:
Para expresar poder de habilidad: can/could
Para expresar poder de probabilidad/posibilidad: may/might
Para expresar obligación: must/have to
Para expresar prohibición: mustn´t
Para expresar ausencia de obligación: needn´t
Verbos condicionales
“Should”, “would” y “could” son verbos auxiliares, que pueden causar un poco de confusión. Son una forma gramatical de inglés de “past tense” de “shall”, “will” y “can”, pero también son utilizados en otras situaciones.
es decir : could: es el pasado de can : poder
would: es el pasado de will
should: es el pasado de shall
por lo tanto también son verbos modales
“Should” se puede utilizar:
Para expresar algo que es probable.
Ejemplos:
“John should be here by 2:00 PM.” (John debería venir aquí a las 14h.)
“He should be bringing Jennifer with him.” (Él debe traer Jennifer con él.)
Para pedir o dar consejos.
Ejemplos:
“Should we turn left at this street?” (¿Giramos a la izquierda en esta calle?)
“You should be getting ready for work.” (Debes estar listo/a para el trabajo.)
Para demostrar la obligación, dar consejos o incluso una opinión.
Ejemplos:
“You should stop eating fast food.” (Deberías dejar de comer comida rápida).
“You should go for walks more often.” (Deberías caminar más a menudo.)
“We should go to the park tomorrow.” (Deberíamos ir al parque mañana.)
“Would” se puede utilizar:
would , condiciona la acción en otro verbo
ejemplos:
1. She would not lie much if she hadn’t been taught. (Ella no mentiría mucho si no se lo hubieran enseñado) fijate que el verbo mentir (lie) es condicionado por el would . would lie: mentiria
2. She says if I would go shopping with you. (Ella dice si iría de compras contigo)
igual el would condiciona al verbo ir (go). would go : iría
Para preguntas acerca de las posibilidades.
Ejemplos:
“How would you do that?” (¿Cómo harías eso?)
“What would you do if…?” (¿Qué harías si …?)
Para realizar una solicitud educadamente u ofrecer algo.
Ejemplos:
“Would you like some tea?” (¿Quieres té?)
“Would you help me, please?” (¿Podrías ayudarme, por favor?)
En situaciones hipotéticas.
Ejemplos:
“If I had a lot of money, I would like to own a farm one day.” (Si tuviera mucho dinero, me gustaría un día tener una granja.)
“I would love to buy a boat.” (Me gustaría comprar un barco.)
ejemplos de oraciones con : would , could, should.
She would be here if she was responsible. (Ella estaría aqui si fuera responsable )
4. She would not buy clothes in that place, I assure you. (Ella no compraría ropa en ese lugar, te lo aseguro)
5. He would be happier with you. (El estaría más feliz contigo)
6. He would buy a great gift if he had money. (El compraría un gran regalo si tuviera dinero)
7. He said he would come in a year. (El dijo que llegaría dentro de un año)
8. He says he would like to have dinner with her. (El dice que le gustaría cenar con ella)
9. He remembered that he would pay double the money. (El recordó que pagaría el doble de dinero)
10. This truck would work better in the city. (Esta camioneta funcionaría mejor en la ciudad)
11. The house would be in better condition if they took care of it. (La casa estaría en mejores condiciones si la cuidaran)
12. The Internet would be faster if there were not many people connected. (El Internet sería más rápido si no hubiera mucha gente conectada)
13. They would like to eat pizza. (A ellos les gustaría comer pizza)
14. They would love to travel to Paris. (A Ellos les encantaría viajar a París)
15. They would bring money if they hadn’t been stolen. (Traerían dinero si no hubieran sido robados)
16. They would have a lot of money, if they saved. (Tendrían mucho dinero si ahorraran)
17. They would sell more fashion clothes. (Venderían más ropa de moda)
ORACIONES CON COULD.
0 Oraciones Positivas con el Verbo Could.
- I could do it. / Yo lo podría hacer.
- I could play piano. / Podría tocar el piano.
- You could teach me. / Tú podrías enseñarme.
- You could sing. / Tú podías cantar.
- They could run. / Ellos podías correr.
- We could walk. / Nosotros podríamos caminar.
- She could dance. / Ella podría bailar.
- He could swim. / Él pudo nadar.
- It could cook it. / Eso lo podría cocinar.
- You could follow us. / Nos podrías seguir.
10 Oraciones Negativas con el Verbo Could.
- I couldn't sing. / Yo no podía cantar.
- I couldn't swim. / No podía nadar.
- You couln't have better goals. / No podrías tener mejores metas.
- You couldn't dance. / No podrías bailar.
- They couldn't run. / No podían correr.
- We couldn't play piano. / No podríamos tocar el piano.
- She couldn't listen music. / No podría escuchar música.
- He couldn't lift 5 pounds. / Él no pudo levantar 5 libras.
- She couldn't help me. / Ella no pudo ayudarme.
- You couldn't fly. / Tú no podrías volar.
10 Oraciones Negativas con el Verbo Could.
- Could you help me? / ¿Me podrías ayudar?
- What could you do to help me? / ¿Qué podrías hacer para ayudarme?
- Couldn't you have better goals? / ¿No podías tener mejores metas?
- Could you breath under water? / ¿Puedes respirar bajo el agua?
- Could you sing a songm for us? / ¿Podrías cantar una canción para no sobros?
- Could she lift 2 pounds? / ¿Ella pudo levantar 2 libras?
- Could you run faster than a cheetah? / ¿Podrías correr más rápido que una cheetah?
- Could he jump higher? / ¿Él pudo saltar más alto?
- Could i be the one? / ¿Pude ser el número uno?
- Could you feed the dog? / ¿Podrías alimentar al perro?
- __________
- _________ ORACIONES CON SHOULD
- __________
1. He should buy more food. (El debería comprar más comida)
2. He should have come out of studying this month. (El debería haber salido de estudiar este mes)
3. He should be sleeping at this time. (El debería estar durmiendo a esta hora)
4. He should respect his mother more. (El debería respetar más a su madre)
5. She should be in better health. (Ella debería estar mejor de salud)
6. She should be home. (Ella debería estar en casa)
7. She should open the softest door. (Ella debería abrir la puerta más suave)
8. They should invest more time in their studies. (Ellos deberían invertir más tiempo en sus estudios)
9. They should go to the supermarket tomorrow. (Ellos deberían ir al supermercado mañana)
10. They should have dinner earlier. (Ellos deberían cenar más temprano)
11. This situation should improve. (Esta situación debería ir mejorando)
12. This machine should help us a lot. (Esta máquina deberia de ayudarnos mucho)
13. This car should work. (Este auto debería funcionar)
14. This plan should work. (Este plan debería de funcionar)
Ejemplos con la segunda persona : Oraciones con You en Singular y Plural
15. You should sleep a little more. (Tú deberías dormir un poco más)
16. You should be more attentive in class. (Tú deberías estar más atento en clase)
17. You should go home at 6pm. (Tú deberías irte a casa a las 6 pm)
18. You should read more books to improve your knowledge. (Tú deberías leer más libros para mejorar tu conocimiento)
19. You should go to party more often. (Ustedes deberían ir más seguido de fiesta)
20. You should eat less. (Ustedes deberían comer menos)
21. You guys should wear more clothes. (Ustedes deberían llevar más ropa)
Ejemplos con la Primera persona : Oraciones con I y We.
22. I think you should change your attitude. (Yo pienso que deberías cambiar tu actitud)
23. I guess I should bathe the dog. (Supongo que debería bañar al perro)
24. I should be earlier at work. (Debería de estar más temprano en el trabajo)
25. I should go home at dawn. (Yo debería regresar a casa en la madrugada)
26. I should change clothes. (Yo debería cambiar de rop)
27. We should go visit my uncles. (Nosotros deberíamos ir a visitar a mis tíos)
28. We should think before buying many things. (Nosotros deberíamos pensar antes de comprar muchas cosas)
29. We should go on vacation in March. (Nosotros deberíamos ir de vacaciones en marzo)
30. We should stay home. (Nosotros deberíamos quedarnos en casa)
Como lograste notar el verbo dentro de las Oraciones Con Should se mantiene invarible es decir no cambia en la mayoría de tiempos verbales aunque si hay algunas excepciones esperamos te hayan sido útiles estas oraciones te recomendamos estos consejos para aprender inglés que son prácticos pero te ayudarán mucho si quieres iniciar en este impresionante idioma.
DIFERENCIAS DE USO ENTRE | ||||
|
COULD |
 |
SHOULD |
|
WOULD |
| - Es el pasado de "can". Se usa para expresar habilidad (capacidad de) o posibilidad. | - Es el pasado
de "shall". Se usa para dar sugerencias y consejos o para
indicar probabilidad y predicción. - Puede expresar la forma condicional, pero en dicho caso es más habitual emplear "would". |
- El el pasado de "will". Se usa preferentemente para formar el condicional, para ofrecimientos o peticiones o para transmitir la preferencia sobre algo. | ||
|
· There are some ideas so wrong that only a
very intelligent person could believe in them. · By eating many fruits and vegetables in place of fast food, people could avoid obesity. |
· We should all start to live before we get
too old. · A wise man should have money in his head, but not in his heart. |
· Would you like to go to London? · I would buy a new computer if I had enough money | ||
No hay comentarios.:
Publicar un comentario